Dirk Gently este un detectiv - bine, un fel de detectiv. Există o lungă și onorabilă tradiție a marilor detectivi și Dirk Gently nu face parte din ea. Dirk Gently se autointitulează un "detectiv holistic" și, mai presus de toate, crede în "interconectarea tuturor lucrurilor". Sherlock Holmes a observat că odată ce ai eliminat imposibilul, atunci ceea ce rămâne, oricât de improbabil ar părea, trebuie să fie adevărul. Dirk Gently, însă, nu își dorește să elimine imposibilul.

În Agenția de Detectivi Holistici a lui Dirk Gently, o simplă căutare a unui pisoi dispărut dezvăluie două fantome, un dodo, un călugăr electric, secretul devastator care stă în spatele întregii istorii umane și amenință să o încheie prematur și, în cele din urmă, motivul absolut terifiant pentru care Richard MacDuff are un canapea blocată pe scări de trei săptămâni.

Pe măsură ce Lunga și Întunecata Pauză de Reflecție a sufletului începe, un birou de check-in pentru pasageri de la Aeroportul Heathrow se ridică prin acoperiș înghițit de o minge de flăcări portocalii. Oamenii obișnuiți încearcă să-și asume responsabilitatea. Cu toate acestea, nu se poate găsi o cauză rațională pentru explozie - a fost pur și simplu desemnată un act al lui Dumnezeu. Dar, se gândește Dirk Gently, ce Dumnezeu? Și de ce? Ce Dumnezeu ar sta prin Terminalul Doi al Aeroportului Heathrow încercând să prindă trenul de la 15.37 către Oslo?

În aceste două povestiri de detectivi pline de farmec, Adams explorează din nou lumea necunoscută, în stilul science fiction care i-a adus faima cu Ghidul Autostopistului Galactic.