Саку досега винаги е успявала да пропусне двугодишното фирмено отстъпление, но не и тази година! Докато тя е навън, котката й Юкичи ще пази къщата, разбира се, но колко дълго може Саку да издържи без храната и топлината на Юкичи? И докато Юкичи изглежда безразличен към изпращането на Саку, как всъщност се чувства той? Разхвърляната офис служителка и умелата котка прекарват първата си нощ разделени, и о, каква дълга нощ ги очаква!