Философия на езика, логика, математика, социални науки, антропология… Семантиката е единственият клон на лингвистиката, който използва методи, теории и инструменти от всички тези области на човешкото познание, за да изучава значението на езиковите изрази.

Заедно с фонетиката, фонологията, морфологията, синтаксиса и прагматиката, тя представлява отделно ниво на анализ в лингвистичната теория и изучава човешкия език по динамичен начин, преминавайки от значението на думата, към значението на фразата и на изречението.

Езиците имат в арсенала си много и различни начини да изразят същата идея. Например, думите σπίτι и οικία в гръцкия са синоними. Освен това, думата cheval на френски има същото значение като думата άλογο на гръцки, докато именната фраза le tableau rouge на френски съответства на именната фраза ο κόκκινος πίνακας на гръцки, която има различна структура от тази.

Как можем да свържем значението на различни по форма езикови изрази, които обаче имат сходно значение в езиците на света? Как езикът може да стане едновременно обект и средство на изследване? Независимо от езика на изследване, семантиката ни предлага метаезици - инструменти за изследване на значението на който и да е език, който изучаваме.

Настоящото произведение е първият гръцкоезичен наръчник, посветен на клона на семантиката с примери от френския и гръцкия език. Съчинението се стреми да въведе читателя в принципите, методите и изследователските инструменти на теорията на семантиката.

Първоначално представя основните термини на работа в семантиката. Впоследствие преминава към отделните нива на клона на семантиката (лексикална семантика, предикативна и категорийна логика) и представя условията за тяхното възникване. След това прави кратък преглед на най-важните подходи, като например логиката от втори ред, теорията на типовете и интенсионалната семантика, а също така и връзката между значението и контекста.