Das 10. Gedichtbuch der Dichterin Eirini Rinioti ist erschienen.

Ausschnitt:

BÜRGERKRIEG Die Rehe spielten mit Licht, als im Wald ein Schuss fiel und zwischen den Brüdern ein tiefes Rot aufblitzte, das befleckt.

Für ihr vorhergehendes Buch NUR EIN SPAZIERGANG schrieben sie:

„Von Buch zu Buch macht Eirini Sprünge, immer weiter und immer höher. Mich beeindruckt die Schlichtheit und gleichzeitig der Lyrismus und die Reflexion, die sich in jedem Gedicht miteinander verweben und feierlich anerkannt werden.“   MARO DOUKAS

„Ihre Poesie ist äußerst musikalisch, respektiert den Vers, das Maß und verfügt über die ganze Freiheit, die die Befreiung von den Reimen den Dichtern geschenkt hat. Mir gefällt ihre Poesie, weil ich hinter ihr gleichzeitig einen sehr scharfen Verstand erkenne. Mir gefällt ihre hohe Erotik. Mir gefällt ihre Fähigkeit, die Dinge, die uns umgeben, mit einem so feinen und poetischen Geschmack in Symbole zu verwandeln. ‚Die Erde wie ein Kind berühren / sich gewöhnen‘ – ein Satz aus einem Roman, ein Satz aus einem philosophischen Essay und zugleich ein Lied. Was soll ich sagen?“   ALEXIS PANSELINOS

Über die Autorin des Buches:

EIRINI RINIOTI wurde 1964 im Piraeus geboren. Sie studierte an der Fakultät für Geisteswissenschaften der Hellenischen Offenen Universität (Studienprogramm „Griechische Kultur“) und absolvierte ein Masterstudium im M.A. „Kreatives Schreiben“ an derselben Universität. Sie ist Mitglied der Schriftstellervereinigung, des Kreises der Dichter sowie des Griechischen Zentrums des Internationalen Theaters Instituts als Schauspielerin.

Sie hat zehn Gedichtbände veröffentlicht. Die letzten vier, Die Blüte der Stille (2008), Schwindel (2011), NUR EIN SPAZIERGANG (2016), Rote Linie (2023), erscheinen bei den Ausgaben Agra. Ihre Gedichtsammlung NUR EIN SPAZIERGANG (2016) erhielt 2017 den Preis der Aikaterini Stathopoulou der Akademie von Athen.

Ihre Gedichte wurden in Anthologien aufgenommen und in verschiedene Sprachen übersetzt, während einige von Thano Mikroutsikos, Manno Avarakis und Panagiotis Konstantakopoulos vertont wurden.

Sie arbeitet bei der Gemeinde Nikaia – Ag. I. Renti als Verantwortliche für den historischen Gedenkort Mandra Blokou Kokkinias, wo sie Bildungsprogramme entwickelt und durchführt, sowie historische und kulturelle Veranstaltungen organisiert und präsentiert. Gleichzeitig koordiniert sie drei Leseclubs für Erwachsene in der Stadtbibliothek Nikaia – Ag. I. Renti.