Издадено е десетото поетично произведение на поетесата Ирина Риниоти.

Извадка:

ГРАДСКА ВОЙНА Играчите на елените играеха с светлина, когато се чу изстрелът в гората и между братята изскочи дълбок червен, който цапа.

За предишната й книга ЕДНА ПРОГУЛКА написаха:

«От книга на книга Ирина прави скокове, все по-далеч и все по-високо. Впечатлява ме простотата и в същото време лиризмът и размишленията, които съвпадат и тържествуват в каждото стихотворение.»   МАРО ДУКА

«Поезията й е изключително музикална, уважава стиха, ритъма и притежава цялата свобода, която освобождаването от римата предоставя на поетите. Харесва ми поезията й, защото зад нея различавам много остър ум. Харесва ми високият й еротизъм. Харесва ми способността й да превръща нещата, които ни заобикалят, в символи с такъв фин и поетичен вкус. „Да докоснеш земята като дете / да свикнеш“ – стих роман, стих философски есе и заедно песен. Какво да кажа?»   АЛЕКСИС ПАНСЕЛИНОС

За автора на книгата:

ИРИНА РИНИОТИ е родена през 1964 година в Пирея. Учи в училището по хуманитарни науки на Гръцкия открит университет (Програма по Изучаване на „Гръцката култура“) и е завършила магистратура по „Творческо писане“ в същия университет. Тя е член на Съюза на писателите, на Кръга на поетите, както и на Гръцкия център на Международния институт по театър като актриса.

Тя е публикувала десет поетични сборника. Четирите последни, Цъфтежът на тишината (2008), Звездна усета (2011), Една разходка (2016), Червена линия (2023), се издават от Издателство „Агра“. Поетичният й сборник Една разходка (2016) получи Наградата на Аикастиния Стафопуло на Академията на Атина през 2017 година.

Стихотворенията й са включени в антологии и са преведени на различни езици, докато някои от тях са били музикализирани от Тано Микрутсикос, Мано Аваракис и Панайотис Константакопулос.

Тя работи в Общината на Никая – св. Йоан Рентис като отговорник на историческия паметен обект Мандра на Блока Кокиниас, където разработва и реализира образователни програми, организира и представя също така исторически и културни мероприятия. В същото време координира три Читателски клуба за възрастни в Общинската библиотека на Никая – св. Йоан Рентис.