Wir wissen sehr wenig über die Geschichte des türkischen Kinos und aus dem gleichen Grund ignorieren wir, dass einige Griechen bereits seit 1896 zur Geburt und Entwicklung desselben beigetragen haben. Reisende Filmemacher, visionäre Theaterunternehmer, die an das Kino glaubten, trotz der widrigen Umstände der Zeit (vollständige Abwesenheit eines elektrischen Netzes, Zensur usw.), Kinobesitzer in der Stadt sowie mutige Pionierkreative prägten in der Türkei die Anfänge des Kinos bis 1922.

Im Zwischenkrieg trat die erste Generation professioneller griechischer Filmemacher auf, während in den ersten Nachkriegsjahren eine Vielzahl talentierter Techniker (Kameraleute, Toningenieure, Cutter usw.) erschien, die wiederum zur Entwicklung der siebten Kunst beitrugen - obwohl das dortige kulturelle Umfeld keine Wunder erlaubte.

Der Bildband "Von Paris nach Pera: Griechische Filmemacher der Stadt" vereint mit Wissen und Methode die Liebe zur Stadt mit der Liebe zum Film. Er basiert auf unpublizierten Dokumenten, die die Autoren über einen Zeitraum von fünfzehn Jahren mit Geduld und Hingabe zu diesem schwierigen Thema gesammelt haben. Das reichhaltige ikonografische Material, das ihn umrahmt, ist ein untrüglicher Zeuge dieser Hingabe.

Der Bildband "Von Paris nach Pera: Griechische Filmemacher der Stadt" bietet einen anderen Blick auf Istanbul, den der griechischen Intellektuellen. Und noch einen anderen Blick auf das griechische, türkische und Balkankino - weshalb er einen wertvollen Beitrag zu einer absolut unvollständigen Bibliographie zu diesem Thema darstellt.

Dieser Bildband ist das Werk von zwei kreativen Menschen der Stadt: dem Filmemacher und Drehbuchautor Georgios Bozis und der bekannten Autorin (Politische Küche) Soula Bozis.