O amenințare fatală umbrește bucuria întoarcerii… 1778. Lumea cunoaște schimbări importante. Armata britanică părăsește Philadelphia, cu Washington urmându-l. Pentru prima dată pare că revoluționarii vor învinge.

Însă, și mai mari tulburări amenință viața Clearei Frẩzer. Fostul ei soț, Jamie, care era considerat mort, se întoarce și o găsește măritată cu cel mai bun prieten al său. În același timp, un bărbat tânăr descoperă secretul originii sale. Un secret care va răsturna totul în familia Frẩzer.

Până când Claire face tot posibilul pentru ca soții ei să nu se omoare între ei, fiica sa, Brianna, duce propria sa luptă în secolul XX. O nouă amenințare o va învăța că durerea umană, la fel ca și iubirea, nu este limitată de noțiunea timpului… Doar crește.

„Cu toată pasiunea și eroismul pe care fanii seriei le așteaptă.” – People

„Prindeți o adâncă răsuflare, urcați-vă și bucurați-vă de călătorie.” – Library Journal

„Gabaldon creează o intrigă captivantă, plină de aventură, istorie și romantică, integrând cu minuțiozitate o bogăție de detalii istorice ale epocii, fără a încetini ritmul. Rezultatul este o poveste extinsă care garantează că va menține cititorii treji mult după ora de culcare.” – Booklist