Der Titel: Liebe hier und überall führt uns zur Vollkommenheit unseres Daseins, zur heiligen Pilgerfahrt des Lebens, die Liebe, Begierde und Leidenschaft, Leben und Tod, Wahnsinn und Unsterblichkeit genannt wird. Jeder von uns ist ein Opfer für den anderen, Überschreitung und die Kraft der Liebe öffnet die Seele und das Herz des Menschen zum Jenseits des Sichtbaren.

Der Körper des einen ist das Gewand des anderen, die Mysterien der Liebe der Schutz des gegenseitigen. Nur wenn man sich nicht verliebt, wenn man nicht gibt und auch nicht erhält, versteht man mit Seelenleid seine Sterblichkeit, sein unnötiges und vergebliches Umherirren, seine fruchtlose Suche. Was uns verbindet, ist der Ursprung des Lebens, die Liebe, ihre Frucht, unsere Prophezeiung für eine bessere Zukunft. Sind wir nicht auch eine Prophezeiung unserer Eltern durch ihre eigene Liebe?

Das Thema ist uralt. Die Liebe ist die dritte Gottheit nach dem Chaos und der Gaia. Das „Eros anikate machan“ wird weiterhin durch all seine Gegensätze inspirieren, die Freude, den Schmerz, die Melancholie und die Enttäuschungen, die Zärtlichkeit und die Gewalttätigkeit, solange es einen Handlungsgrund, einen Anlass hat. Und der Anlass sind wir alle.

LEBENSLAUF

Nikolaos Th. Panagiotaras wurde 1955 in Amaliada geboren. Er studierte Literaturpsychologie in St. Louis, Missouri, Pädagogische Psychologie, Weltliteratur, Englische Philologie sowie Gedanken und Philosophie in der Geschichte der Völker (1974-1980). Er beschäftigte sich mit drei Masterarbeiten, die sich mit Folgendem befassten: 1.) Shakespeare in unserer Zeit ohne Orakel, 2.) Eliot und Seferis, parallele Lebenswege im 21. Jahrhundert, und 3.) Was macht Montessori in unserem Garten: Die Kunst der Erziehung, die Auswirkung der Bildung.

1977, unter der Leitung von Naomi Burton Stone und der Anleitung von Rossario Mazza, begann er seine Doktorarbeit mit dem Thema: Die Trauer der Liebe durch die Poesie, von Pablo Neruda bis Khalil Gibran, die 1981 mit einer Verzögerung von zwei Jahren abgeschlossen wurde.

Er war Berater-Professor für die Leitung ausländischer Schüler in Sekundarschulprogrammen für den Bundesstaat Missouri mit Sitz im Soldan International Centre in St. Louis sowie für die Stadt Arnold mit Sitz im Fox District. Er wurde in die Position des Beraters für ausländische Studenten im tertiären Bildungsprogramm "Orientation U.S.A." der Universitäten: Notre Dame University, Indiana – Saint Louis University und Maryville University of Missouri berufen.

Seit 1978 arbeitet er als Professor für Weltliteratur an der Fontbonne University, Saint Louis, und der Washington University, Saint Louis. Er unterrichtete die antike griechische Tragödie und Poesie des 21. Jahrhunderts (T.S. Eliot – Ezra Pound – James Joyce an der U.M.S.L University of Missouri Saint Louis) sowie an der University of Tucson, Tucson, Arizona.

Er unterrichtete Englisch als Zweitsprache für ausländische Studenten mit dem Lernsystem „Berlitz“ an den Universitäten Lindenwood und Maryville in Missouri. 1973 trat er mit drei Gedichtsammlungen literarisch in Erscheinung, sein erstes und bedeutendstes Buch war jedoch „Im Herzen des Erdbebens“ (1975) und danach mit „Niemand zerbrach das Pflaster des Wissens“ (1977).

Als Botschafter der politischen Poesie hat er sich dem Bemühen verschrieben, die griechische Sprache und die Kunst des Schreibens und Schaffens zu bewahren. Heute lehrt er über das Programm für Fernunterricht und ist korrespondierendes Mitglied der philologischen Abteilung „Der Einfluss der griechischen Literatur auf die westliche Zivilisation“ an der U.C.L.A., University of California, Los Angeles.