Създаването на календар — или по-точно илюстриран литературен алманах — беше още една наша издателска мечта, поради нашата слабост към старите европейски алманаси, като тези на Insel Verlag с високата Jugendstil естетика и вече колекционерска стойност.
Възможността се появи с въображаемите рецепти на Янис Пашос, една за всеки месец, които в първата си версия бяха публикувани в списание Χάρτης; те дадоха идеята за алманах на фантастичната гастрономия. Почти естествен събеседник на автора е един истински разказвач на приказки с калиграфска грация, Едуард Лиър — негово е и рисунката, която украсява корицата, оцветена по образец и с чистотата на старите хромолитографии.
Календарът/алманах на Περισπωμένηта принадлежи на традицията на литературата на абсурда: истории и изображения, които игнорират конвенционалната логика, подчинявайки се на свои незабележими нишки. Пашос, знаейки прекрасно как да смеси в голямата купа на разказа полезна и фантастична лексика, представя историите си сякаш са напълно логични, докато читателят осъзнава парадокса, както се случва в литературата на безсмислие (nonsense literature).
Рисунките на Лиър не просто съпровождат рецептите, нито пък изясняват процеса; по-скоро функционират като мълчаливо напомняне, че абсурдът се нуждае от прецизност и че прецизността, когато се прекалява, става абсурдна. Резултатът е игрив диалог, където абсурдът действа като алтернативен и определено празничен начин за разбиране на и без това абсурдния ни свят.
Текстове: Янис Пашос
Рисунки: Едуард Лиър
Брой страници
40
Корица
Меко
Година на публикуване
2025
Издател
Perispomeni