Александър, решен да овладее езика, който обича (но който, с хумор, не изглежда да го обича обратно), посвещава себе си на изучаването на френски. Освен уроците по граматика и техниките за запаметяване, той изследва историята на езика, лингвистиката и изкуството на превода.