O alta carte despre datorie și efectele ei, ca atâtea altele scrise de economiști și alți specialiști în gestionarea și explicarea așa-ziselor complexități care ne afectează viața?

Răspunsul este nu, cel puțin în ceea ce privește a doua parte a întrebării, care necesită însă o călătorie provocatoare în istoria umanității, pentru a fi înțeles tipul, adâncimea și calitatea unei noțiuni care, de la o simplă atitudine morală în conviețuirea oamenilor, a fost transformată de ierarhie, stat, bani și violență (în această ordine) într-o povară.

O povară care a supus, a exterminat și a lăsat mari răni în corpul și memoria umanității, dar care a deschis și fisuri din care, în ultimii 5.000 de ani de când avem înregistrări, continuă să se vadă semnele sale.

Semne care nu se epuizează în moștenirea contabilă și literară a culturilor trecutului, ci sunt detectabile în chiar limbajul nostru, în marile texte religioase, politice, filosofice din întreaga lume, constituind de cele mai multe ori și sursa inspirației lor.

Semne care sunt recunoscute în istoria răscoalelor care au zguduit, distrugând și creând, culturi și națiuni, semne care sunt responsabile chiar și pentru prima utilizare a cuvântului libertate.

Această carte, în esența sa, constituie un hymn epic dedicat libertății și tipului de promisiuni pe care oamenii trebuie să înceapă să le ofere dacă doresc să iasă din criza creată de economizarea relațiilor sociale și de etica acesteia.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]