Dies ist das zweite Buch mit Geschichten aus der Zeitmaschine, das von den Journalisten Christos Vasilopoulos und Dimitris Petropoulos verfasst wurde. Auf seinen Seiten finden Sie 23 Geschichten von der Antike bis zur modernen Zeit.

Die Streichung der Schulden zur Zeit Solons, die Abgaben während der osmanischen Herrschaft und die ersten Sondergerichte für Politiker. Die Belagerung von Rhodos durch Süleyman den Prächtigen, der die Johanniter-Ritter vertrieb. Marinos Antypas, der, obwohl Aufseher, die Bauern mobilisierte, bevor er von den Großgrundbesitzern ermordet wurde.

Der Arzt Papanikolaou erfand den Pap-Test, sah sich jedoch gezwungen, in Amerika Teppichverkäufer zu werden, um zu überleben. Gabriella, die berühmteste Prostituierte Athens, bildete sich weiter und unterstützte viele Kinder. Die 'Suberitai' und die 'Puliki' waren griechische Kollaborateure der deutschen Besatzer und ermordeten Zivilisten.

Während der Dezemberereignisse von '44 förderten die Bürgerkriegsauseinandersetzungen Exarchia als ein Gebiet, das sich ständig gegen die Macht der Waffen widersetzt und diese infrage stellt. Die Truman-Doktrin und der Marshall-Plan retteten einen großen Teil der Bevölkerung vor dem Hunger, brachten jedoch das korrupte politische System ans Licht.

Im unterdrückten Zypern errichteten die britischen Kolonialisten schreckliche Konzentrationslager für die Aufständischen der EOKA. Die Spiridoula wurde von ihren Herren mit glühendem Eisen grausam gefoltert. Die Folterer der Junta-Polizei halfen der 'Revolution', zu beweisen, wie saubere Hände sie hatte.

Das sind einige der 23 Geschichten über 'Schuldige und Unschuldige', die unsere Kultur entweder prägten oder stigmatisierten. Denn in der Zeitmaschine glauben wir, dass unsere Heimat nicht die Felder und hohen Berge sind, sondern unsere Geschichte und die Menschen, die sie geschrieben haben.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]