Diese aufschlussreiche Studie über das Werk von Alki Zei konzentriert sich hauptsächlich auf die Kunst, mit der die anerkannte Schriftstellerin, die ein tiefes Wissen über die Kinderpsychologie hat, kindzentrierte Bücher schreibt und es schafft, mit "ehrlichem" Ansatz, das heißt mit Weitsicht, Ehrlichkeit, Empfindsamkeit und in einer für ihr sprachliches und gedankliches Niveau zugänglichen Form, mit den Kindern über Tabuthemen der historischen und sozialen Realität zu sprechen.

Michalis Argyridis zeigt anhand zahlreicher Zitate aus den Werken von Zei treffend auf, wie die Autorin es wagt, durch ihre Charaktere die tragischen historischen Situationen zu erzählen und festzuhalten, die das soziale Leben des Landes unangenehm geprägt haben, ohne jedoch zu schockieren oder Ekel zu erregen.

Dies ist der "ehrenhafte" Weg (so nannte ihn zum ersten Mal der berühmte Kinderpsychologe und Pädagoge Jerome Bruner), der für Kinder zugänglich und verständlich ist und mit dem Alki Zei im Bereich der Kinderliteratur innoviert.

"Ich kannte Michalis Argyridis nicht, als er seine ersten Kritiken über meine Bücher schrieb, und ich war beeindruckt, wie gut er meine Ausdrucksweise und Schreibweise verstanden hatte." Alki Zei