Ανατέθηκε για να σηματοδοτήσει την εκατονταετηρίδα του Abbey Theatre στο Δουβλίνο το 2004, Η Ταφή στο Θέβες είναι η νέα ποιητική μετάφραση του Σεamus Heaney της σπουδαίας τραγωδίας του Σοφοκλή, Αντιγόνη - της οποίας η ομότιτλη ηρωίδα είναι μία από τις πιο έντονα ατομικευμένες και συναρπαστικές φιγούρες της Δυτικής δραματικής τέχνης. Πιστή στην εποχή και τον τόπο του έργου, Η Ταφή στο Θέβες εκπροσωπεί τις αντίθετες φωνές καθώς επηρεάζουν την αρχαία σύγκρουση μεταξύ οικογένειας και κράτους σε καιρό κρίσης, τοποθετώντας τη ηθική της ιδιωτικής αφοσίωσης ενάντια σε αυτήν της δημόσιας υπηρεσίας. Πάνω απ' όλα, Η Ταφή στο Θέβες τιμά την κυρίαρχη επιτακτικότητα και μεγαλοπρέπεια της Αντιγόνης, στην οποία η γλώσσα λέει την αλήθεια στην εξουσία, τότε και τώρα.