Μέρα μεσημέρι γίνεται μια ληστεία στο Πίτερσγουντ και από τη Βίλα Νόρτον κάνουν φτερά τα κοσμήματα των ιδιοκτητών. Τα ίχνη από χέρια και πελώριες πατούσες μαρτυρούν ότι ο κλέφτης είναι γιγαντόσωμος. Στο χωριό, όμως, υπάρχουν μόνο δύο άντρες με τέτοια χαρακτηριστικά: ο αστυνομικός Γκουν και ο συνταγματάρχης Κρος – και οι δύο υπεράνω πάσης υποψίας! Τα 5 λαγωνικά βρίσκονται σε αδιέξοδο, όταν ο Πιπ έχει μια φαεινή ιδέα: να κάνει μια φάρσα στους φίλους του, που τελικά οδηγεί στη σύλληψη του ενόχου!