Un băiat tânăr își acuză sora pentru daunele pe care le provoacă el însuși, când sparge din greșeală fereastra din bucătărie cu mingea lui. Pedepsită în locul lui, sora mai mică este foarte supărată pe fratele ei mai mare.

O senzație neplăcută ia formă în interiorul său, grea și inconfortabilă, ca un mare elefant. Pe măsură ce timpul trece, cu atât mai mult elefantul ocupă spațiu și îi împiedică pe băiatul tânăr să se concentreze asupra diverselor aspecte ale zilei lui.

Când ajunge cina, mama a pregătit mousse de ciocolată, desertul preferat al surorii sale mai mici, de care este lipsită din cauza lui. Confruntat cu dezamăgirea sa și cu acest mare elefant stânjenitor al regretelor, băiatul tânăr mărturisește minciuna sa. Cât despre tata, nu este prea fericit, dar totuși este mândru că fiul său i-a spus adevărul.