Проектът "Новият Закон за защита на потребителите: Български – Европейски", под ръководството на проф. Ел. Александридou, представлява колективно научно изследване, фокусирано върху анализа на широка гама от въпроси, които възникват в контекста на прилагането на Новия Закон за защита на потребителите на национално и на европейско ниво.

Настоящото 4-то – преработено и напълно актуализирано – издание на това колективно произведение включва тълкувателен анализ на разпоредбите на Закон 2251/1994, както е в сила днес, след измененията, произлезли от Закон 4967/2022, Закон 4933/2022, Закон 5019/2023 и Закон 5039/2023, както и тълкувателен анализ на свързани законодателни текстове.

Специфично, произведението е структурирано в четири основни части: обширната интродуктивна секция относно Европейското право за защита на потребителите (първа част), която е последвана от втората – и основна – част на тълкуванието по членове на основния Закон 2251/1994, както е в сила днес. В тази секция действащият законодателен текст е последван от обширен и задълбочен научен и практичен анализ на различни въпроси, произтичащи от тълкуването и прилагането на всяка разпоредба.

Във втората част са включени и специалните глави, свързани с електронната търговия (ПД 131/2003) и алтернативното – електронно решаване на потребителски спорове (УА 70330/2015), които, въпреки своята нормативна самостоятелност, показват силна регулаторна свързаност с относителните разпоредби на основния законодателен акт.

По-нататък, в третата част отговаря секцията за наказателната защита на потребителите, докато четвъртата част обхваща главите за защита на инвеститора, заемополучателя и пътника в авио транспорта, в качеството му на потребител. Накрая, отделните секции на произведението са поставени в контекста на удобно събрано указание на термини, както и указание на решения от Съда на Европейския съюз, споменати в главите на произведението.

Колективното произведение представлява пълно и удобно ръководство за проучване и тълкуване на Новия Закон за защита на потребителите, което е необходимо за всеки юрист, а също така е съвременен и практически ориентиран учебник за студентите.