“Дългогодишното ми съжителство с византийските текстове ми позволява да събера факти, които поотделно могат да се считат за незначителни или второстепенни, но поставени в контекста на историческите информации, представляват интересни свидетелства.

На рими, защото ги работех в нощите на безсъние и беше начин да запомня последователността и свързаността им на следващия ден, благодарение именно на римуването.

Стихотворения следователно, не точно поезия, които може би улесняват разбирането на дълга и сложна история като византийската.” (от предговора на Ел. Гликацци-Арвелър)