„Es wäre sicherlich falsch (vielleicht nicht ganz), den Inhalt als autobiografisch zu betrachten, was jedoch nicht verhindert, dass er echt und authentisch ist. Diese Verse sind definitiv Auszüge aus Erfahrungen, sei es aus der Vergangenheit oder aus jüngerer Zeit.

Der Reim ist ein Werkzeug zum Dienst der Erinnerung (besonders wenn das Gedicht aus einem nächtlichen Traum stammt), aber es ist auch eine Übung in sprachlicher Disziplin.“

(aus dem Vorwort von El. Glykatzis-Arveler)