„Ти си луд“ каза Том и осъзнах, че се страхува, тъй като заекна повече от обикновено. Все още държах фигурата на Люк Скайуокър над главата си, готов да я хвърля нагоре по течението на реката, срещу течението. От гъстата гора, която се простираше от двете страни на реката, се чу вик, който звучеше като предупреждение. Звучеше като крякане на врана. Но нищо не ме спираше, нито Томове, нито врани – исках да видя дали Люк Скайуокър може да плува. Който сега пресичаше въздуха. Пролетното слънце беше потънало към върховете на дърветата, където бяха поникнали листата и от време на време светлината проблясваше върху пластмасовата фигура, която се въртеше бавно. Люк удари повърхността на водата с малък плесък – в крайна сметка не можеше да лети. Не виждахме Люк, само меандричната, променяща се повърхност на реката с високото ниво от разтопените ледове, което ме накара да си помисля за дебел сфинктер, анаконда, която идва, сгъвайки се и разгъвайки се над нас.

Преместих се при роднините си в този малък провинциален град миналата есен веднага след четиринадесетия си рожден ден и нямах представа какво правят децата в такива места като Балантейн, за да не умрат от скука. Но когато Том ми каза, че сега през пролетта реката е страшна и опасна и че строго му е забранено от вкъщи да се приближава там, помислих, че поне това е място, от което може да се започне. Не ми беше трудно да убедя Том, тъй като той беше като мен: без приятели и член на кастата на аутсайдерите в класа. По-рано днес, по време на почивка, Фатсо ми обясни това с кастите, но каза, че аз съм в кастата на пираните и тогава си помислих за онези риби, които изглежда имат трионени зъби и разкъсват цялата плът на бик за няколко минути, и ми се стори, че това звучи като много удобно и безгрижно каста.