След като се помирих с братята си през лятото на 1889 г., прекарах приятно август с Реджиналд, колито, посещавайки Фърдел, семейната ми къща в провинцията. Освен това, след като се върнах в Лондон и в много сигурната, макар и донякъде спартанска стая в Женския професионален клуб, купих прекрасно ново рокля, кайсиево с леко надути рамене и тясна пола с плисета, която не ме превръщаше в никой друг, освен в слабата ми същност! Най-накрая, и за мое щастие, „фигурата с форма на пясъчен часовник“ престана да бъде на мода – точно в момента, когато вече не се нуждаех от подплънки за гърди и оформящи ханша, за да се скрия от Шерлок и Майкрофт! Очаквах с нетърпение да ги видя отново като истинската Енола Холмс.
Но дните станаха седмица, а след това и половин месец; август се превърна в септември, но нямаше новини от тях. Моралът ми се срина. Още веднъж се оказах твърде сама, както изглежда е съдбата ми – дори името ми, Енола, ако се напише обратно на английски, означава „сама“. Исках да си купя шапка, която да подхожда на кайсиевата рокля, но дори мисълта за тази приятна задача не успя да ме извади от летаргията. Така че, в един слънчев следобед, докато можех да обикалям магазините, губех времето си в салона на клуба, когато една слугиня ми донесе бележка на бронзов поднос. „Господинът каза, че ще чака вашия отговор, госпожице“. Мъжете, виждате ли, скъпи читателю, не бяха допускани да прекрачат прага на Женския клуб.
