ÎN ORAȘUL STELELOR! Colaborarea dintre tată și fiu, arcașii perspicace Oliver Queen și Connor Hawke, se reunește în fața răului, în timp ce investighează zvonuri despre experimente înspăimântătoare care au loc la acvariul orașului. În cealaltă parte a orașului, țipătul Canarului Negru este acum mortal pe măsură ce cedează în fața semințelor lui Beast Boy....