Сестрите Дурас взимат останките от дома си към Вълк 359 с надеждата да намерят плячка, за да финансират завръщането си в политиките на клингоните и да премахнат срама си – с каквито и средства да са необходими.