Die verletzte Kim wurde von Hector gerettet, aber sie sind in dem ausgedehnten Höhlennetz des Planeten gefangen. Steve und Inge lassen die Mission hinter sich, um sie zu suchen. Alle durchqueren zahlreiche, kreisförmige Wege, während sie versuchen, der besonders feindlichen und gefährlichen Fauna auszuweichen, um sich zu treffen. Doch die albtraumhaften Vertreter sind nicht die Einzigen, die sich dort unten befinden. Eine seltsame Technologie wird enthüllt und die Joom kommen und gehen in großen Strömen. Bald wird ein alienhaftes, aber erschreckend vertrautes Schauspiel Kim auf die Spur des verborgenen Geheimnisses von Betelgeuse setzen.