Rănita Kim a fost salvată de Hector, dar au fost blocați în vasta rețea de peșteri a planetei. Steve și Inge își lasă în urmă misiunea pentru a-i căuta. Toți străbat numeroase trasee circulare, încercând să evite fauna extrem de ostilă și periculoasă pentru a se întâlni. Dar reprezentanții coșmarului nu sunt singurii care se află acolo jos. O tehnologie...