„Cine își păstrează capacitatea de a vedea frumusețea nu îmbătrânește niciodată” spunea Franz Kafka. Cu atât mai mult cel care creează frumusețe.

Paginile acestei ediții se referă la oameni care au creat frumusețe, fiecare în domeniul și locul său. În Cipru și Grecia. Frumusețea care se identifică cu adevărul. De la George Seferis la Kyriakos Charalambidis și Vasilis Karayiannis. Și este veșnică deoarece a fost abordată într-un mod care va rămâne.

În litere, în informație, în știință și parțial în politică, având la bază consecvența comportamentului uman. Abordările oamenilor și ale operei prin gândirea critică, discursul eseistic și selecția narativă devin, printre altele, și la nivelul experiențelor personale, aprecierii și cunoștințelor, de aici și titlul În ton personal.