Ο Θόργκας συνεχίζει το ταξίδι του με την Κρισ της Βάλνορ και έρχεται αντιμέτωπος με μια τοπική φυλή. Όταν μια μυστηριώδης ηλικιωμένη γυναίκα του προσφέρει την ευκαιρία να διαφύγει από τους εχθρικούς κατοίκους, ο Θόργκας δέχεται. Ωστόσο, υπάρχει μια επιπλέον συμφωνία: αν καταφέρει να μπει στην Αόρατη Φυλακή, θα μπορέσει να σβήσει το όνομά του από τον Λίθο των...