"Damned If I Do" ist eine Sammlung von außergewöhnlichen postmodernen Erzählungen des zweifach für den Booker-Preis nominierten James Everett, Autor von "The Trees" und "Erasure". In diesen Geschichten begegnen wir einem Künstler, einem Polizisten, einem Cowboy, mehreren Fischern und einem zögerlichen romantischen Romanautor. Ein älterer Herr beteiligt sich an einer Verfolgungsjagd mit der Polizei, nachdem er das Auto gestohlen hat, das die Einfahrt zu den Müllbehältern seines Wohnhauses blockiert. Ein Fremder wird in einem Sandwichladen eingestellt und repariert alles um sich herum: einen automatischen Senfspender, einen Mund voller schiefer Zähne, zweiunddreißig Parkverstöße und ein Problem mit der sexuellen Identität. Everett seziert Rasse, Klasse, Identität, Surrealismus und vieles mehr in dieser faszinierenden Sammlung von Kurzgeschichten, von einem der modernsten Schriftsteller Amerikas. Teil der Picador Collection, einer Serie, die fünfzig Jahre Picador-Bücher feiert und das Beste der zeitgenössischen Literatur präsentiert.