Гръцкият от Германия, Андреас Макридис, извършва самоубийство в апартамента си. Полицията няма съмнение, че това е самоубийство. Все пак, два дни по-късно, Германското посолство в Атина получава бележка, че Макридис е бил убит. Бележката е подписана от "гърците от '50-те". Първоначално всички го смятат за безвкусен жарт, освен полицейския служител Харитос. Когато "гърците от '50-те" започват да убиват, съмненията на Харитос се потвърждават.
Кой са тези "гърци от '50-те", които днес трябва да са на прага на деветдесет години?
Харитос се опитва да разгадае тайната в разпадаща се Атина, докато в същото време дъщеря му Катерина е атакувана от членове на Златната зора и е изпратена в болница.

"Заглавия на края" е епилогът на "Трилогията за кризата".