Es ist eine große Freude, die Übersetzung und Lektorat des Arbeitsbuchs von Catherine Faherty zu übernehmen, das in dieser Form nur in der griechischen Sprache veröffentlicht wird.

Eine hervorragende Fachkraft, kreativ und besonders engagiert, wie Gary B. Mesibov, ehemaliger Direktor des TEACCH-Programms an der University of Chapel Hill in North Carolina, erklärt, hat Catherine mit ihren innovativen Ideen Menschen mit Autismus unterschiedlichen Alters und Fähigkeiten, deren Familien sowie Lehrkräfte und Gesundheitsfachleute unterstützt.

Meine Zusammenarbeit mit ihr von 1997 bis heute ist besonders kreativ. Von meiner Ausbildung im TEACCH-Programm, wo sie arbeitete, über die Organisation ihrer ersten Präsentation zu autistischen Störungen in Griechenland im Jahr 1998 und viele Seminare danach, bis hin zur Übersetzung und Veröffentlichung ihrer Bücher in die griechische Sprache ist unsere Zusammenarbeit kontinuierlich und stabil, wie auch unser gemeinsames Interesse an den autistischen Störungen.

In Anerkennung der Tatsache, dass diese Störungen möglicherweise häufiger sind, als wir heute denken, wie die jüngsten auffälligen Veränderungen der epidemiologischen Daten zeigen, versuchen wir, dieses Buch zum Nutzen all jener zu veröffentlichen, die sich für Autismus-Spektrum-Störungen interessieren: für Menschen mit Autismus und deren Eltern, für Lehrkräfte und Therapeuten.

Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe