«В този том, с целесъобразното заглавие „Поетични мостове“, четем вариациите на група ученици по темите и изразителните кодекси, предложени от някои (седем на брой) от великите ни поети от поколението на ’20 и ’30 години. Резултатът изненадва.

С помощта на гениалните си „насочвачи“, т.е. великите ни поети, тези деца доказват една много неочаквана зрялост за възрастта си. Тук, горчивата безсмислие на Кариотаки, псалмичната екстаз на Елітис, образотворческата устремност на Ритсис, стегнатата мъдрост на Егонопулос, пламтящата страст на Кавафис, благородната сила на Сеферис и сюрреалистичният размисъл на Емпирикос, внасяйки с първото, сякаш, докосване, отварят у младите си събеседници сигурен път към сърцевината на съществуването им.

С противопоставянето на оригиналните стихотворения на вариациите, които децата са призовани да напишат, някои по-подобни, а други по-свободни спрямо модела, откриваш спасителното влияние на всеки поет върху тях. Сякаш внезапно им се прелива подходящият опит, за да могат да изразят ясно това, което гори да ни кажат, но до сега не са намирали начина. Независимо дали става въпрос за очевидния им гняв спрямо големите проблеми на нашето време, като екологичната катастрофа, обедняването на политиката, или недостигите на образованието, или за техния индивидуален подход към екзистенциални концепции, като тълкуването на света, смисъла на времето, определянето на себе си, определението за свобода, трансцендентността на любовта, загадката на смъртта, всички, абсолютно всички техни послания се предават с мощ и истински докосват.

И възрастният читател разпознава в писанията на децата нещо старо, което и той е имал, но е загубил: стремежа към абсолютното.»

[Извадка от постфакта на Елени Циога]

Автор: СЪБРАНА РАБОТА

Език: ГРЪЦКИ

Страници: 90

Размери: 210Х140Х0

Година на издаване: 2024