„Seit mehr als zwanzig Jahren schreibe ich Theaterstücke, und es scheint mir, dass ich darüber immer mehr oder weniger nachgedacht habe, obwohl ich es nicht immer so prägnant formuliert habe (wofür ich mich bei denen entschuldige, die mich manchmal über längere Zeit während dieser dreiundzwanzig Jahre reden hörten…). Dennoch habe ich es nie geschafft, wirklich zu sprechen – zumindest mich klar zu erklären – was das Theater – insbesondere das Theater – mir helfen konnte, damit ich nicht „wie ein Schwein lebe und denke“. Und zu dieser Frage möchte ich heute versuchen, einige Elemente einer Antwort zu geben.“

„Félix Guattari bat mich, zu beschreiben, wie meiner Meinung nach der Theaterakt fundiert ist. Wie dieser Akt von mir wahrgenommen wurde und wie er sich zu einem Ritual der Subjektivität entwickelte. Als Prozess der Einzigartigkeit. Welche meiner Meinung nach die Motivationen und die Einsätze waren. Er bat mich, kurz auf das einzugehen, was er selbst ‘einzigartige Anordnungen der Äußerung’ nennt, aus denen meiner Meinung nach die theaterpraktische Praxis hervorgeht.“

„Ich möchte von Anfang an klarstellen, dass ich gebeten wurde, mich eher „mit meinem Herzen“ auszudrücken, als mit dem Gewand einer begrifflichen Verkleidung, dessen Grenzen Sie nicht schwer wahrnehmen werden […]. Die folgenden Ansichten basieren auf einem Tagtraum über meine Praxis. Ihre einzige Ambition ist die eines speziellen Gesandten von der anderen Seite der vierten Wand […].“