Μπορείς με κάποιο τρόπο να κάνεις υπογραμμίσεις ή να κρατήσεις σημειώσεις;

Υπάρχει ενσωματωμένο λεξικό για μετάφραση απο αγγλικά σε ελληνικά;

Υπήρχε ένα unofficial αγγλοελληνικό λεξικό αλλά δεν είχε πάρα πολλές λέξεις, οπότε δημιούργησα προχθές ένα καινούριο, ενώνοντας το υπάρχον, με ένα dump του wikiλεξικό (28 Αυγούστου 2026). Θα χρειαστεί όμως να περάσεις και ελληνικές γραμματοσειρές συστήματος στο Kobo γιατί χωρίς αυτές τα ελληνικά στο μενού και στο λεξικό δείχνουν περίεργα. Ψάξε github kobo greek topouzid release/30Aug2026 και κατέβασε το λεξικό από τον φάκελο release/30Aug2026 Εχω οδηγίες μέσα στον ίδιο φάκελο.

Χαίρετε. Υποστηρίζει ελληνικούς χαρακτήρες χωρίς πρόβλημα; Ευχαριστώ.

Ναι, μπορείς να δεις ελληνικά χωρίς πρόβλημα. Έχει προεγγατεστημένες ελληνικές γραμματοσειρές και μπορούν να προστεθούν κι άλλες (με τον ίδιο τρόπο που μπαίνουν τα βιβλία).
Όμως η υποστήριξη ελληνικών σταματάει εκεί. Δεν έχει ελληνικό πληκτρολόγιο, ούτε διεπαφή στα ελληνικά (μενού), ούτε ελληνικό λεξικό, ούτε ελληνικό συλλαβισμό.

Πως φορτώνω ένα βιβλίο

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι. Τα παρακάτω είναι τα βήματα ενός τρόπου: 1) το συνδέεις με USB με υπολογιστή που έχει το βιβλίο,
2) σε ρωτάει αν θέλεις να γίνει η σύνδεση με τον υπολογιστή. Αφού πατήσεις στην οθόνη ότι επιτρέπει να γίνει η σύνδεση, εμφανίζεται σαν εξωτερικός δίσκος στον υπολογιστή (σε οτιδήποτε υπολογιστή: Windows, Mac, Linux)
3) Μεταφέρεις το αρχείο (π.χ. epub) είτε με copy-paste είτε με drag & drop.
4) επιλέγεις eject στον δίσκο, εμφανίζεται για λίγο κάποιο είδους προόδου και τελικά το βιβλίο εμφανίζεται στην κεντρική σελίδα του.