Wird das Loch in der Wand, das Kiyoshi und Gackt graben, zu einem Loch im Herzen von Kiyoshi führen, anstatt zu ihrer Flucht aus dem Gefängnis? Das mutige Duo ist bereit, alles zu riskieren, um Kiyoshis Date mit Chiyo Wirklichkeit werden zu lassen, aber als weitere Hindernisse auftauchen, verwandeln sich ihre Hoffnungen in Verzweiflung. Doch nichts kann einen stürmischen Teenager aufhalten! Verzweifelter denn je setzen die beiden alles auf eine Karte... wobei Gackt etwas Wertvolles opfert!