Червенобрадият се намира в Тортуга, някога свободно убежище за пирати, сега френска колония. Там той се надява да открие скритото съкровище на стария си враг, Морган. Единствената му следа е име - Мами Вата. Но Мами Вата е богиня на вуду, Майката на водите. Европейците на острова не знаят нищо за нея, а робите, които я почитат и се страхуват от нея, няма да...