Meticulous eloquence. Publius Aelius Aristides Theodorus gehörte zu den gefeiertsten, vielseitigsten und einflussreichsten Autoren der zweiten Sophistik und war eine wichtige Figur in der Übermittlung des Hellenismus. Geboren zu wohlhabenden Grundbesitzern in Mysien im Jahr 117 n. Chr., studierte er in Athen und Pergamon und hatte eine vielversprechende oratorische Karriere begonnen, als er in den frühen 140er Jahren chronisch erkrankte und sich in das Heiligtum des Asklepios in Pergamon zurückzog.

Dort begann er eine lebenslange Reihe von Traumoffenbarungen und Anweisungen des Gottes zu folgen, die die sechs autobiografischen Bücher Heilige Erzählungen inspirierten, ein wertvolles Zeugnis sowohl für Tempeltherapie als auch für persönliche religiöse Erfahrungen, das in den 170er Jahren veröffentlicht wurde. Bis 147 war Aristides in der Lage, seine öffentlichen Aktivitäten als Mitglied der Land- und Gouverneurselite wieder aufzunehmen und eine erfolgreiche oratorische Karriere zu verfolgen.

Ansässig auf dem Familiensitz in Smyrna reiste er zwischen Krankheitsphasen und produzierte Reden und Vorträge für öffentliche und private Anlässe, Deklamationen zu historischen Themen, polemische Werke, Prosa-Hymnen und Essays zu einer Vielzahl von Themen, die alle eine tiefgehende und kreative Vertrautheit mit dem klassischen literarischen Erbe zeigen. Er starb zwischen 180 und 185.

Diese Ausgabe der vollständigen Werke Aristides bietet frische Übersetzungen und Texte, die auf den kritischen Ausgaben von Lenz-Behr (Reden 1–16) und Keil (Reden 17–53) basieren. Band II enthält Rede 3 (In Verteidigung der vier) und Rede 4 (Eine Antwort an Capito), die zusammen mit Rede 2 die Angriffe auf Redner und Rhetorik, die in Platons Gorgias vorgetragen wurden, in Frage stellen.