Setează locația de livrare pentru a vedea produsele în funcție de preferințele tale.
Număr de pagini
208
Copertă
Moale
Anul publicării
2024
Editor
Ellinika Grammata
9 Coins
Pentru a câștiga Skroutz Coins, alătură-te Skroutz Plus și acceptă termenii programului de recompense.
Nicio problemă, atâta timp cât este în termen de 14 zile. Vom veni să-l ridicăm sau poți alege Punctul Skroutz care ți se potrivește, complet gratuit de până la 2 ori pe an, și vă vom returna banii. Obține Skroutz Plus pentru returnări gratuite nelimitate.
Selectezi "Comandă cadou" în coș. Nu includem o chitanță în pachet și oferim un card electronic de schimb, pentru orice eventualitate.
„[…] Traducerea unei asemenea capodopere”, scrie poetul N. Spaniaș, „este aproape imposibilă. Aproape… de neegalatul Vasilis Rotas păstrează supremația în transpunerea în limba greacă de 56 de ani. Traducerea sa este o recreare, și nimeni nu respinge ideea că în viitor se va găsi sau se va face o traducere care să o înlocuiască pe cea a lui V. Rotas. Opera, plină de ciulini și urzici ale traducerii, a devenit în mâinile lui Rotas o pajiște verde, lucioasă. Fluiditatea operei (nicio scenă nu este mai dramatică decât alta), jocurile de cuvinte și, în cele din urmă, poezia cu care sunt încărcate monologurile profund filozofice (despre sensul vieții) sunt transpuse integral în traducerea grecească, de parcă un om virtuos ar vărsa un lichid dintr-un vas în altul fără ca măcar o picătură să se verse.”
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.
