Achtundachtzig vier Tage, hundertsechsundzwanzig Wochen, achtundzwanzig Monate, viereinhalb Jahre, fast drei Jahre zeichnen die Schritte eines Soldaten der Nationalen Armee, der in den Sturm des Bürgerkriegs geriet. Der unbekannte und namenlose Soldat mit dem Namen Georgios Gizis, Jahrgang 1946, ist einer der vielen Tausend, die zum Wehrdienst einberufen wurden und dazu bestimmt waren, an den Fronten des Feuers zu kämpfen. Er gehört jedoch zu den allerkleinsten Rekruten in der Nationalen Armee, die es wagen, ausgestattet mit den Kenntnissen der Grundschule, handschriftliche Notizen zu führen, in denen er die Ereignisse der inneren militärischen Auseinandersetzung festhält, so wie er sie an der geografisch weitreichenden Front des Krieges erlebte.

Das Tagebuch, das dieser volkstümliche Schreiber führt, ein bewusster Flüchtling aus der Welt der Stummen der Geschichte, der Armee der Unbekannten, gilt als historische Quelle, mit bedeutendem Wert. Dies, weil der Verfasser mit Klarheit, Ehrlichkeit, manchmal mit Humor, bescheiden in egoistischen Erwähnungen, sein persönliches Erlebnis mit dem kollektiven verbindet, mit dem, was „die Soldaten“, „die Jungen“, „die Kollegen“ als militärische Abenteuer und menschliche Angst erlebten. Mit anderen Worten: Es spiegelt das soziale Klima der Zeit wider, den Alltag des Wehrdienstes, bezeugt die Leiden des Körpers, die Ängste vor dem lauernden Tod, die Psychologie der einfachen Soldaten und das Verhalten der Offiziere der Nationalen Armee.

In den Tagebuchaufzeichnungen des Soldaten spiegeln sich Ansichten der Welt der bewaffneten oder unbewaffneten Kriegsgegner. In der Regel begegnet er ihnen in Situationen von Ermittlungen, Überfällen, Gefechten, Streitereien, kleinen oder großen Schlachten, manchmal fliehen sie, manchmal sieht er sie als Gefangene, Verletzte oder übergebene, oft begegnet er ihnen als Tote und hält sogar die Enthauptung von Gefallenen in der Schlacht fest. Offensichtlich hält er von diesem Akt eine persönliche Distanz und notiert: „Sie haben den Kopf eines Partisanenhauptmanns abhackt.“

Das Tagebuch als ein kleinhistorisches Dokument ist die schriftliche Aufzeichnung der individualisierten, zugleich auch mit kollektiver Erfahrung verbundenen Kriegserfahrung. Ein persönlicher, erfahrungsbasierter Bericht, der trotz der vorhandenen Teilung oder Subjektivität, verdienterweise als besonderes Element mit der Geschichte des Bürgerkriegs verknüpft wird.