„Für zögere eine Dosis, mein Freund, und höre aufmerksam zu, denn diese Parabeln wirst du nicht wieder hören, nicht im Feld von Serres, sondern in der ganzen Welt. Von dem Agá, dem dicken, dem Mert den Çelebi, wie er in den Bergen das Grauen seines Lebens fand, oder von meinem armen Großvater, dem an einem Mittag von einem schäbigen Fötus der Fuß gebissen wurde. Den Bulgaren, den sie Petko nannten, der mit Lügen und Täuschungen in Schwierigkeiten geriet, oder den armen Baruch, der intrigierte, um der Hochzeit zu entkommen, um frei zu bleiben. Vergessen wir natürlich auch nicht die Abambakina, die es mit Dämonen aufnahm, dem Diatano selbst…“

Kasás von Serres, 1695. Damals, als in der Nähe der Egnatia Kamele weideten und auf den Märkten noch tausend Sprachen gesprochen wurden, verfasst der junge Gelehrte Kasim Hodschas ein weinbewässertes Reisebericht der Fantasie, in dem er fünf Geschichten festhält, die ihm, in vollem Rausch, der Abgesetzte Priester Gregorios Koprinos erzählt. Seyahatnames, die [seyahatnamés] 1. Die Reiseliteratur der muslimischen Welt, voll unveröffentlicher Geschichten, Legenden und den innigsten Beobachtungen der Reisenden.

[türk.seyahatname–s seyahatname(s) -é]