Invokationen, Kuriositäten und Biografien, die mit dem berühmten griechischen Barden verbunden sind. Aufführungen griechischer Epen begannen üblicherweise mit einem Hymnus an einen Gott oder eine Göttin – wie Hesiods Theogonie und Werke und Tage es tun. Eine Sammlung von dreiunddreißig solcher Gedichte ist uns aus der Antike unter dem Titel „Hymnen des Homer“ überliefert.

Dieser Band der Loeb Classical Library enthält neben den Hymnen Fragmente von fünf komischen Gedichten, die in der klassischen Periode mit Homers Namen verbunden waren (aber heute nicht mehr dem Autor der Ilias und der Odyssee zugeschrieben werden). Hier ist auch eine Sammlung antiker Berichte über das Leben des Dichters enthalten.

Die Hymnen variieren stark in der Länge: zwei sind über 500 Zeilen lang; mehrere umfassen nur ein halbes Dutzend Zeilen. Zu den längsten gehören der Hymnus an Demeter, der die grundlegende Geschichte der Eleusinianischen Mysterien erzählt; und an Hermes, der sich durch seinen humorvollen Charakter auszeichnet.

Die komischen Gedichte, die als homerische Apokryphen gesammelt wurden, umfassen Margites, die Schlacht der Frösche und Mäuse und erstmals in englischer Sprache ein Fragment eines vielleicht früheren Gedichts desselben Typs mit dem Titel Schlacht des Wiesel und der Mäuse.

Die Ausgabe von Lives of Homer enthält den Wettstreit von Homer und Hesiod und neun weitere biografische Berichte, die erstmals ins Englische übersetzt wurden. Martin Wests treue und angenehme Übersetzungen sind umfassend annotiert; seine frisch bearbeiteten Texte bieten neue Lösungen für eine Reihe von textlichen Rätseln.

Seiten: 480, Jahr der Herausgabe: 0430, Abmessungen: 10,8x10,8cm