Twitch construiește comunități în jurul conținutului live care este interactiv, divers și mereu înainte. Ți-am rezervat un loc în conversație. Twitch este locul unde milioane de oameni se adună în fiecare zi pentru a discuta, a interacționa și a se distra împreună. Ce este live chiar acum? Totul: Turnee de esports? Da. Emisiuni de gătit? Le avem. Cineva într-un costum de pui cu o trompetă? Nu ne-ar surprinde. Orice îți place, vei găsi pe Twitch: Urmărește profesioniștii din esports, vezi un tur live al Tokyo-ului sau învață cum să coci. Întotdeauna este ceva live și nou pe Twitch. Joacă-ți rolul: Streamerii dau startul, dar tu ajuți să decizi ce se întâmplă în continuare. Cu chat, emoticoane și altele, această petrecere evoluează așa cum vrei tu. Găsește-ți echipa: Discută, râzi și leagă prietenii cu alții. E ca și cum ai împărți o canapea cu mii de prieteni. Susține streamerii: Folosește Bits pentru a interacționa cu streamerii tăi preferați, deblochează insigne și emoticoane exclusive cu un abonament sau oferă cadouri de abonament și arată-ți dragostea pentru prieteni și comunități.

Mai jos sunt enumerate termenii și condițiile aplicabile pentru cardul cadou Twitch („Card Cadou”) și soldul cardului cadou Twitch („Sold Card Cadou”). Utilizarea cardului cadou Twitch și a soldului acestuia este, de asemenea, guvernată de Termenii serviciului Twitch, care sunt integrați prin referință în prezentul document. În caz de conflict, prevalează prevederile acestor termeni și condiții.

Cardul cadou Twitch este emis de Twitch Interactive Inc., o companie cu sediul în Delaware. Valoarea cardului cadou Twitch este adăugată automat la soldul cardului cadou, care poate fi gestionat prin portofelul Twitch după răscumpărarea cardului cadou.

Cardul cadou se răscumpără vizitând site-ul twitch.tv și introducând codul aflat pe spatele cardului cadou. Este necesar accesul la internet (se pot aplica taxe suplimentare). Odată ce introduceți codul de pe spatele cardului cadou Twitch, valoarea completă corespunzătoare cardului cadou va fi adăugată la soldul cardului cadou și poate fi gestionată din portofelul Twitch. Soldul cardului cadou arată soldul total rămas care a fost adăugat la portofelul Twitch, dar care nu a fost încă aplicat la nicio achiziție. Pentru a vizualiza soldul cardului cadou, conectați-vă la contul dvs. și accesați meniul derulant al contului. Pentru a răscumpăra cardul cadou, trebuie să aveți un cont Twitch. Achizițiile sunt deduse din soldul cardului cadou. Dacă o achiziție depășește soldul cardului cadou, suma rămasă trebuie plătită cu o altă metodă de plată.

Cardurile cadou pot fi răscumpărate doar pentru achiziționarea de bunuri și servicii eligibile oferite de twitch.tv și partenerii săi la www.twitch.tv sau de unele dintre companiile sale afiliate. Produsele și serviciile eligibile sunt supuse schimbării la discreția noastră exclusivă. Răscumpărarea cardurilor cadou la orice companie afiliată este supusă schimbării la discreția noastră exclusivă.

Soldul cardului cadou nu poate fi utilizat pentru a achiziționa alte carduri cadou, carduri preplătite sau anumite carduri cadou ale terților. Cardul cadou nu poate fi reîncărcat, revândut, utilizat pentru plăți în afara www.twitch.tv sau a companiilor afiliate, utilizat fără permisiune pentru publicitate, marketing, promovare sau scopuri comerciale, răscumpărat pentru o valoare mai mare decât valoarea sa nominală, transferat ca contraprestație, răscumpărat pentru numerar, returnat pentru o rambursare în numerar (cu excepția cazului în care este cerut de lege) sau utilizat în orice alt mod interzis de Twitch. Nicio parte a soldului cardului cadou nu poate fi transferată către o altă persoană, un alt portofel Twitch sau un alt cont Twitch. Cardul cadou Twitch poate fi răscumpărat doar de către persoane cu vârsta de 13 ani și peste.

Riscul de pierdere și titlul pentru cardurile cadou trece la cumpărător odată cu transmiterea noastră electronică a cardului cadou către cumpărător sau destinatarul desemnat, sau livrarea noastră către transportator, oricare dintre acestea se aplică. Cardurile cadou pot fi obținute de la Twitch sau de la o terță parte autorizată. Sunteți responsabil pentru protejarea cardului cadou și a soldului cardului cadou împotriva utilizării neautorizate. Tratați cardul cadou și soldul cardului cadou ca pe numerar. Nu suntem responsabili dacă un card cadou este pierdut, furat sau distrus, sau dacă soldul cardului cadou sau orice card cadou este utilizat fără permisiunea dumneavoastră. Există diverse tipuri de fraudă care implică carduri cadou care solicită plata prin card cadou. Twitch nu este responsabil și nu își asumă nicio răspundere față de dumneavoastră pentru orice comportament ilegal sau fraudă de către orice terță parte asociată cu orice card cadou.

Utilizarea cardului cadou implică acordul și respectarea acestor termeni și condiții, precum și a Termenilor de Vânzare Twitch, precum și faptul că cardul cadou sau soldul cardului cadou nu va fi utilizat în niciun fel care este fraudulos, înșelător, nedrept sau altfel dăunător pentru Twitch, partenerii săi sau clienții săi. Ne rezervăm dreptul, cu notificare, de a anula cardul cadou (precum și soldul cardului cadou) fără compensație, de a suspenda sau înceta capacitatea de a utiliza serviciile noastre, de a anula sau limita comenzile și de a percepe metode alternative de plată dacă avem un motiv obiectiv să credem că cardul cadou a fost achiziționat, utilizat sau aplicat contului Twitch (sau că soldul cardului cadou a fost aplicat unei achiziții) în mod fraudulos, ilegal sau altfel în încălcarea acestor termeni și condiții, deoarece astfel de măsuri sunt necesare și în măsura necesară pentru a opri sau preveni utilizarea abuzivă a respectivului card cadou sau a consecințelor sale.

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, NU OFERIM NICIUN FEL DE GARANȚII, EXPLICITE SAU IMPLICITE, CU PRIVIRE LA CARDURILE CADOU (INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, ORICE GARANȚIE EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ DE VANDABILITATE SAU ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP). ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, ÎN CAZUL ÎN CARE UN CARD NU FUNCȚIONEAZĂ, SINGURUL DUMNEAVOASTRĂ REMEDIU, ȘI SINGURA NOASTRĂ RĂSPUNDERE, VA FI ÎNLOCUIREA ACESTUI CARD CADOU.

Dacă reședința dumneavoastră este în Uniunea Europeană (UE) și acționați ca un consumator conform Directivei Consiliului 93/13/CEE, adică în scopuri în afara comerțului, afacerii sau profesiei dumneavoastră, următoarele înlocuiesc limitările de răspundere menționate anterior:

(i) Nimic din acești termeni și condiții nu va duce la excluderea sau limitarea răspunderii legale a Twitch conform legii aplicabile în cazul (i) decesului sau vătămării personale rezultate dintr-un act sau omisiune a Twitch, (ii) reprezentării frauduloase sau ascunderii frauduloase a defectelor în cardul cadou așa cum este vândut și răscumpărat de Twitch, (iii) pierderii și cheltuielilor inutile cauzate de intenția intenționată sau neglijența gravă a Twitch, (iv) încălcării unei garanții contractuale cu privire la calitatea cardului cadou acordată de Twitch, sau (v) altor cazuri în care răspunderea nu poate fi exclusă sau limitată prin acord între părți în avans (cum ar fi conform legilor aplicabile privind răspunderea pentru produse). Sub rezerva doar a propoziției precedente,

• Twitch nu va fi răspunzător pentru pierderile și cheltuielile inutile (denumite colectiv "Daune") pe care le puteți suferi și care au fost cauzate fără neglijență sau intenție deliberată a Twitch.
• Twitch nu va fi răspunzător pentru Daunele dumneavoastră cauzate de încălcarea unei obligații contractuale nemateriale a Twitch comisă cu neglijență ușoară.
• Răspunderea Twitch pentru încălcarea obligațiilor contractuale esențiale cu doar neglijență ușoară va fi limitată la Daunele previzibile de către părți la momentul încheierii acordului între dumneavoastră și Twitch care apar în mod obișnuit în astfel de tranzacții. În acest scop, o obligație contractuală esențială este considerată o obligație a Twitch, a cărei îndeplinire este o condiție prealabilă pentru executarea corespunzătoare a acestui acord și pe a cărei îndeplinire vă puteți baza și vă bazați.

(ii) Limitările de răspundere de mai sus se aplică mutatis mutandis răspunderii angajaților, ofițerilor, reprezentanților legali și agenților terți ai noștri.

(iii) În plus față de limitarea răspunderii menționată în subsecțiunile de mai sus (i) și (ii), dacă este permis de legile de protecție a consumatorilor aplicabile în țara UE în care locuiți de obicei și cu excepția cazurilor menționate în prima propoziție a secțiunii de mai sus (i), răspunderea Twitch, a angajaților noștri, a ofițerilor, a reprezentanților legali și a agenților terți pentru daunele și cheltuielile inutile pe care le puteți suferi în legătură cu un card cadou, o achiziție sau serviciul Twitch cauzate de Twitch doar cu neglijență ușoară, este limitată exclusiv la prețul de achiziție pe care l-ați plătit pentru cardul cadou respectiv, achiziție sau serviciul Twitch.

Orice dispută sau reclamație legată în orice fel de cardul cadou sau de soldul cardului cadou va fi soluționată prin arbitraj obligatoriu, mai degrabă decât în instanță, cu excepția posibilității de a depune o cerere la Judecătoria pentru Cereri Mici dacă cererile dvs. se califică. Acest acord este guvernat de Legea Federală de Arbitraj a SUA și de legislația federală de arbitraj a SUA.

Nu există un judecător sau un juriu în arbitraj, iar capacitatea de revizuire judiciară a unei decizii de arbitraj este limitată. Cu toate acestea, decizia arbitrului poate acorda pe o bază individuală aceleași daune și despăgubiri ca o instanță (cum ar fi despăgubiri injunctive și declaratorii sau daune statutare) și trebuie să urmeze acești termeni și condiții așa cum ar face o instanță. Tu și Twitch sunteți de acord să vă notificați reciproc în scris despre orice dispută în termen de treizeci (30) de zile de la apariția acesteia. Notificarea către Twitch va fi trimisă la Twitch Interactive, Inc., Attn: Legal, 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104, SUA. Tu și Twitch sunteți de acord în continuare: să încercați o rezolvare informală înainte de orice cerere de arbitraj, că orice arbitraj va avea loc în Santa Clara County, California, SUA, că arbitrajul va fi desfășurat confidențial de un singur arbitru în conformitate cu regulile JAMS și că instanțele de stat sau federale din Santa Clara County, California, SUA au jurisdicție exclusivă asupra oricăror apeluri ale unei hotărâri de arbitraj și asupra oricărui proces între părți care nu este supus arbitrajului. Cu excepția celor discutate mai jos cu privire la procedurile de clasă și remediile, arbitrul are autoritatea de a acorda orice despăgubire care ar fi disponibilă în instanță. Orice dispută între părți va fi guvernată de acești termeni și condiții și de legile Statului California, SUA, și de legislația aplicabilă a Statelor Unite, fără a da efect niciunui principiu de conflict de legi care ar putea prevedea aplicarea legii unei alte jurisdicții. Indiferent dacă disputa este audiată în arbitraj sau în instanță, tu și Twitch nu veți începe împotriva celuilalt o acțiune de clasă, un arbitraj de clasă sau o altă acțiune sau procedură reprezentativă. Tu și Twitch sunteți de acord că tu sau Twitch puteți intenta un proces în instanță pentru a împiedica încălcarea sau altă utilizare abuzivă a drepturilor de proprietate intelectuală, cum ar fi drepturile de autor, mărcile comerciale, denumirile comerciale, logo-urile, secretele comerciale sau brevetele.

Dacă reședința dvs. este în Uniunea Europeană și acționați ca un consumator conform Regulamentului (CE) nr. 593/2008, adică în scopuri considerate în afara comerțului sau profesiei dvs., alegerea de mai sus a legii aplicabile nu vă va priva de protecția oferită de dispozițiile care nu pot fi derogate prin acord conform legilor locului dvs. de reședință.

Dacă reședința dvs. este în Uniunea Europeană și acționați ca un consumator conform Regulamentului (CE) nr. 1215/2012, adică în scopuri considerate a nu intra în activitatea dvs. comercială sau profesională, alegerea de mai sus a legii aplicabile nu se aplică în cazul dvs. În acest caz, puteți iniția proceduri împotriva Twitch fie în instanțele de la sediul central al Twitch, fie în instanțele din locul în care aveți reședința, iar Twitch poate iniția proceduri împotriva dvs. doar în instanțele statului membru al UE în care aveți reședința.

Twitch își rezervă dreptul de a solicita verificări suplimentare ale identității tale, ale cardului cadou sau ale deținerii contului, sau o metodă de plată suplimentară, înainte de a putea aplica un card cadou în portofelul Twitch sau soldul cardului cadou pentru o achiziție. Cardurile cadou și valoarea cardurilor cadou nu expiră. Nu există taxe asociate cu cardurile cadou. Ne rezervăm dreptul de a modifica acești termeni și condiții fără notificare, din când în când, la discreția noastră exclusivă. Toți termenii și condițiile se aplică în măsura permisă de lege. Dacă oricare dintre acești termeni și condiții sunt considerați invalizi sau din orice motiv inaplicabili, un astfel de termen inaplicabil va fi considerat separabil și nu va afecta validitatea și aplicabilitatea oricăror termeni și condiții rămase.