Приключенията продължават за ронина заек Усаги и неговия братовчед Юкичи! Най-накрая, излизайки от замръзналите планински региони, Усаги и Юкичи срещат търговец, който е нападнат от четирима бандити. Те спасяват предполагаемия търговец, само за да открият много по-късно, че той всъщност е престъпник с огромна награда за главата му! Естествено, където има...