„Conexiunile interioare ale cerului lichid” găzduiesc 43 de haiku-uri în greacă și – printr-o traducere liberă a cercetătorului și autorului Japan Code, dl. Masashi Nakamura – în japoneză.

Cartea găzduiește opt capitole, fiecare dintre ele începând cu o poezie mitică a Mariei Papatzelou, care face referire la mitul japonez Kojiki, iar apoi prezentarea...