Das Werk von Apostolos Exarchos, "Die Unglückliche", ist ein bedeutendes Werk voller Emotionen. Grigoris Xenopoulos hatte in früheren Jahrhunderten mit seiner Wertschätzung für dieses Werk überrascht und es als das Werk eines Schriftstellers bezeichnet, der seinem Namen würdig ist. Die Sprache von Exarchos ist süß und harmonisch und bringt die epirischen Traditionen zum Leben. Seine sprachlichen Entscheidungen und seine expressive Ökonomie zeigen schriftstellerische Reife und Fähigkeiten, die die vieler bekannter Schriftsteller übertreffen. Die "Unglückliche" gehört zu den Spitzenwerken der romanischen Prosa.