Μια έκδοση κλασικών κειμένων του Οβίδιου, «Μεταμορφώσεις», έχει προγραμματιστεί εδώ και σχεδόν έναν αιώνα, αλλά οι προηγούμενες προσπάθειες από τους D. A. Slater και Franco Munari δεν ολοκληρώθηκαν, κυρίως λόγω του μεγέθους και της πολυπλοκότητας της παράδοσης των χειρογράφων. Ο R. J. Tarrant έχει τελικά δημιουργήσει ένα κείμενο με ευρύτερη βάση χειρογράφων από οποιαδήποτε προηγούμενη σύγχρονη έκδοση. Οι πρώιμοι φράκτες και τα παλαιότερα χειρόγραφα έχουν φρεσκοκολληθεί, ενώ τα χειρόγραφα του 12ου αιώνα έχουν χρησιμοποιηθεί για πρώτη φορά στο σύνολό τους. Ως αποτέλεσμα, πολλές ενδεχόμενες αυθεντικές αναγνώσεις που είχαν αποδοθεί σε μεταγενέστερες πηγές ή ακόμα και σε σύγχρονους μελετητές μπορούν πλέον να εντοπιστούν στη βασική γραμμή της μεσαιωνικής παράδοσης. Στην καθοριστική διαδικασία του κειμένου, ο Tarrant έχει υιοθετήσει περισσότερες και πιο γενναιόδωρες υποθέσεις από τους άμεσους προκάτοχούς του, μεταξύ των οποίων αρκετές δημοσιευμένες διορθώσεις. Όσον αφορά τις παρεμβαλλόμενες στίχους, ο Tarrant έχει υιοθετήσει μια πιο σκεπτική προσέγγιση απέναντι στο μεταδωθέν κείμενο σε σχέση με τους επιμελητές του τελευταίου αιώνα. Ορισμένες γραμμές που έχει τιτλοφορήσει είχαν αμφισβητηθεί από προηγούμενους επιμελητές, αλλά προτάσεις διαγραφών είναι νέες. Στην κριτική του, ο επιμελητής έχει συχνά σημειώσει ότι μια απορριφθείσα παραλλαγή ή υπόθεση προσφέρει μια πειστική εναλλακτική λύση στο εκτυπωμένο κείμενο, εστιάζοντας στους πολλούς τόπους όπου η αυθεντική ανάγνωση παραμένει ανοιχτή σε αμφισβήτηση. Αυτή η έκδοση προσφέρει πλούτο νέων πληροφοριών και ιδεών και θα είναι αναπόσπαστη για κάθε μελλοντική μελέτη του αριστουργήματος του Οβίδιου.