Ο Κωνσταντίνος Ε. Τσουμάνης γεννήθηκε στα Ιωάννινα (με καταγωγή από το Τσεπέλοβο Ζαγορίου). Αποφοίτησε από τη Ζωσιμαία Σχολή Ιωαννίνων και ακολούθως φοίτησε στην ιδιωτική σχολή ζωγραφικής "Practice" στα Ιωάννινα, με καθηγητές τους ζωγράφους Ελένη Γκόντου και Αντώνη Κέλλη, όπου σπούδασε ελεύθερο σχέδιο.

Ακολούθησε τον δρόμο της βυζαντινής αγιογραφικής τέχνης στην ιδιωτική σχολή του σπουδαίου δασκάλου της αγιογραφίας Ιωάννη Χ. Βρανού, στο Φίλυρο Θεσσαλονίκης. Στη συνέχεια, συνεργάστηκε με τον καταξιωμένο αγιογράφο Βλάσιο Τσοτσώνη, αγιογραφώντας ως μέλος του συνεργείου του σε ναούς ανά την Ελλάδα.

Αποφοίτησε από τη Σχολή Συντήρησης Αρχαιοτήτων και Έργων Τέχνης, καθώς και από τη Σχολή Συντήρησης Έργων Ζωγραφικής στα Ιωάννινα. Εργάζεται ως συντηρητής έργων τέχνης σε μουσεία του Υπουργείου Πολιτισμού και φιλοτεχνεί ως αγιογράφος φορητές εικόνες και τοιχογραφίες.

Έργα του βρίσκονται στην Ουρανούπολη του Αγίου Όρους, σε ναούς ανά την Ελλάδα και σε ιδιωτικές συλλογές στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Ασχολείται με τη μουσική, παίζοντας ηλεκτρική κιθάρα και γράφοντας ποιήματα και στίχους τραγουδιών. Στο παρελθόν υπήρξε μέλος σε δύο μπάντες της Γιαννιώτικης ροκ μουσικής σκηνής.

Εργάστηκε ως αθλητικός δημοσιογράφος σε τοπική Γιαννιώτικη εφημερίδα, διατηρώντας μεγάλο συλλεκτικό αρχείο αθλητικού αρχειακού υλικού. Οι «Διαλεκτικοί καμβάδες» αποτελούν την πρώτη του ποιητική συλλογή.