Централно произведение в историята на риториката. Цицерон, роден в Испания около 35 г. пр.н.е., става широко известен и изключително успешен учител по риторика в Рим. „Образованието на ритора“ (Institutio Oratoria), цялостна програма за обучение в дванадесет книги, черпи от собственото му богатство на опит. Това е произведение с трайна значимост, не само за перспективите в риториката, но и за картината, която предоставя относно образованието и социалните нагласи в римския свят.

Цицерон предлага както общи, така и конкретни съвети. Давa указания за правилното обучение (започвайки от младия ученик); анализира структурата на речите; предлага трикове, които ще ангажират слушателите и ще докоснат техните емоции; преглежда широка гама от гръцки и латински автори, полезни за ритора; и предоставя съвети относно паметта, представянето и жестовете.

Петтомната версия на „Образованието на ритора“ от Доналд Ръсел на Библиотеката на класическите произведения Loeb, която замества превод от осемдесет години от Х. Е. Бътлър, предлага текст и паралелен превод, които са напълно актуализирани на базата на съвременната филология и адаптирани към начина на изразяване на съвременната епоха. Ръсел също предлага необичайно богати пояснителни бележки, които позволяват пълното оценяване на това централно произведение в историята на риториката.