От Света на Тези, Които Не Говорят - Емил Гарлену

„От Света на Тези, Които Не Говорят“ се смята от румънските литературни критици и историци за серия от малки прозаични поеми, посветени на същества до човека, които те почти никога не забелязват. Може би само децата, подтиквани от любопитство и оживени от невинност, приписват на птиците, насекомите и животните от фермата или дивата природа душа, чувства, морал, дух на жертвоготовност, преценка и съдба.

Разказите за тези, които не говорят, истински литературни миниатюри, са малки лирични и трогателни размишления за борбата, поражението, победата и смъртта. Благодарение на тази книга Емил Гарлену заслужава да застане гордо редом до Аксел Мунте, друг писател, който много е обичал животните.

Емил Гарлену (1878–1914) е румънски писател и журналист. Отгледан от леля след развода на родителите си, той е чувствително дете, често изгубено в състояния на мечтателност. След кратка кариера като офицер, белязана от дисциплинарно преместване в Бърлад за нарушение на правилата, забраняващи на военен персонал да се занимава с журналистическа дейност, той се премества в Букурещ, където изцяло се посвещава на литературата.

Той е защитник на самантуристкото движение и е сред основателите на Румънското писателско общество. Той е също така режисьор и сценарист. Забележителните му произведения включват „Старите“ (1905), „От Света на Тези, Които Не Говорят“ (1910) и „Ореховото дърво на Одобак“ (1910).

"От неговото творчество остава един том, който продължава да радва. Това е, разбира се, „От Света на Тези, Които Не Говорят“, съставен по модела на Жул Ренар „Природни истории“, от малки монографски портрети на животи (малкото бръмбарче, дървесната бъг, хлебарката, мравката, сойката, котаракът, катерицата, конят и др.). Нежността на прозаика се проявява благотворно този път и книгата и до днес се чете (не само от деца) с удоволствие." - Зигу Орнеа, румънски литературен историк