Романът на розата на Гийом дьо Лорис е епичен поем с лиричен характер от средновековието. Въпреки че е написан преди осемстотин години, в началото на 13-ти век, досега не е бил преведен на български език, въпреки че заедно с Божествената комедия на Данте и Историите на Кантербъри на Чосър образуват трите най-влиятелни поетични произведения на средновековието.
Произведението е химн към жената, и в него се въплъщава всичкото рицарско романтично идеалистично понятие за женското съществуване, тъй като напълно се изразява обожанието на мъжа към жената, която е обожествена.
Изтънченият стандарт на поведение и чувствителност на мъжа, брилянтната нежност и благородство в отношението му към жената, както и изисканата любов, достигат своя връх.
Тасос Макратос, изследовател и преводач на произведението, ни въвежда в атмосферата на средновековната епоха и в нейната любовна психология, като поетично предава произведението и успява да запази красотата и музикалността на средновековния текст.
20 Coins
За да спечелите Skroutz Coins, присъединете се към Skroutz Plus и приемете условията на програмата за награди.
