Vocea mea nu mai are nevoie de corpul meu...
Și totuși doar eu mă numesc Billie Holiday.

Billie Holiday, acesta este destinul ei, a avut multe vieți. Vieți simultane, intersectate, încâlcite ca firele unui ghem, cu atâtea plăceri de neimaginat de transmis tuturor, cu acel râs ce izbucnea pe fundalul morții, cu pasiunea înflăcărată pentru bărbați și energia de a le trăi, pe toate aceste vieți, de o mie de ori fiecare.

La peste o sută de ani de la nașterea sa, vocea inegalabilă a lui Billie Holiday continuă să fascineze, iar destinul ei să captiveze ca puține altele.

Carlos Sampayo (n. 1943) este un scriitor argentinian, cunoscut mai ales pentru activitatea sa în domeniul benzilor desenate, în special pentru colaborarea sa cu artistul José Muñoz. A părăsit Argentina din motive politice la începutul anilor '70 și a locuit în Italia, Franța, iar în cele din urmă s-a stabilit în Spania. Este, de asemenea, poet și critic literar și muzical (în special de jazz).

José Muñoz (n. 1942) este un artist de benzi desenate argentinian de renume. Este cunoscut în special pentru stilul său influent de artă alb-negru. În 1972 s-a mutat în Spania, apoi în Italia, unde a început colaborarea cu scriitorul argentinian Carlos Sampayo. Stilul său se caracterizează prin tușe ascuțite, clarobscur accentuat și chipuri și forme exagerate, uneori grotesci.