Căutarea lor pentru vraja „Ridicare” l-a aruncat pe Shogo și pe grupul său într-o luptă pentru putere care ar putea schimba însăși soarta Gold Saucer.

Într-o încercare de a opri dezastruoasa Alexandru, aceștia pătrund în adâncurile Marelui Pod pentru a întrerupe sursa sa de energie.

Între timp, doamna Violet și consilierii orașului încearcă să preia controlul asupra Gold Saucer, iar istoria zbuciumată dintre primar și Don Leone începe să iasă la iveală...