Die drei Werke, die hier übersetzt werden (Die Troerinnen, Ekave, Helena), drehen sich um gefangene weibliche Figuren, mit Fokus auf Ekave und Helena.
In den beiden ersten Tragödien treten alle Troerinnen zusammen auf, angeführt von Ekave, und auf der anderen Seite steht einsam, präsent oder abwesend, Helena, die von den Griechen oder Ägyptern gefangen genommen wurde.
Die Wahl der vielseitigen Helena, mit ihrer subversiven Variation des Mythos, wurde als Bühnenhandlung gewählt, die subtil zwischen komischen und dramatischen Elementen oszilliert und so jedenfalls die düstere Atmosphäre der Troianischen Zerstörung abschwächt, die die anderen beiden Tragödien durchdringt.
Schließlich verfügt die blonde Heldin in diesem Werk über ihre eigene Mythos und steht in keinem Bezug zur provokativen Spartanerin der Troerinnen, noch deutet das optimistische Ende Helenas darauf hin, dass irgendwo in Argos der berüchtigte Rachegeist, Orestes, lauert.
Der Asien-Trojanische Krieg, mit den Jahrhunderten, verändert Namen entlang der Küste und endet heute beim Gaza-Massaker.
Nach den Trilogien: „Thebanischer Zyklus“ (Sophokles: König Ödipus, Ödipus auf Kolonos, Antigone) und „Drei Versionen von Elektra“ (Aischylos: Die Choephoren, Sophokles: Elektra, Euripides: Elektra), setzt der Dichter Dimitris Kalokiris seine triadischen Annäherungen an die antike poetische Rede fort, diesmal verbunden durch drei Euripideische Tragödien, die vom Trojanischen Krieg ausgehen.
Hersteller
- Autor
- Eyripidis
- Verleger
- Patakis
- Genre
- Antike griechische Literatur
- Untertitel
- -
- Umschlag
- Weich
- Anzahl der Seiten
- 272
- Veröffentlichungsdatum
- 10/12/2025
- Veröffentlichungsdatum
- 2025
- Abmessungen
- 14x21 cm
- Sprache
- Griechisch
- Originaltext
- Nein
- Klassische Literaturbücher
- Nein
- Zweisprachige Ausgabe
- Nein
- ISBN-13
- 9786180712971
Wichtige Informationen
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier